ทางเราได้ข่าวว่าบริษัทอูโน่แมชชีเนอรี่ ซึ่งรู้กันว่าเป็นผู้จำหน่ายกล้องส่องภายในสำหรับอุตสาหกรรมที่เล็กที่สุดในโลก ขนาด 1.8 mm.รุ่น HNL-1.8 จะมีการแสดงสินค้าตัวใหม่ในงานแสดง MANUFACTURING EXPO 2018 ซึ่งจัดงานระหว่าง วันที่ 20 มิถุนายน ถึง 23 มิถุนายน

◆สวัสดีครับ ทางเรา คือ ซามูไร แฟคโทรี่ครับ
ได้ข่าวว่าจะมีกล้องส่องภายในจาก SPI รุ่นใหม่มาแสดงพอจะบอกได้ไหมครับว่าตัวไหน?

มุกายยะมะ：ยินดีที่ได้รู้จักครับ ผมมุกายยะมะ จาก บริษัท SPI ENGINEERING ครับ ตัวใหม่ คือ “eel” กล้องส่องภายในสำหรับอุตสาหกรรมขนาด 5 mm. ซึ่งกันน้ำและน้ำมันได้ 100% และ “HNL-0.95CAM”กล้องส่องภายในสำหรับอุตสาหกรรมขนาด 0.95 mm. สำหรับรุ่น “HNL-0.95CAM เป็นกล้องส่องภายในสำหรับอุตสาหกรรมที่เล็กที่สุดในโลก มีโครงการจัดจำหน่ายปลายปีนี้ครับ

◆เล็กกว่ากล้องรุ่น “HNL-1.8” ซึ่งมีขนาด 1.8mm. มากเลยนะครับ

มุกายยะมะ：ครับ กล้องส่องภายในสำหรับอุตสาหกรรม “ HNL-0.95CAM” เป็นกล้องส่องภายในแบบที่มีกล้องจิ๋วที่ปลาย ไม่ใช่กล้องไฟเบอร์ครับ สำหรับเราซึ้งเป็นผู้ผลิตมีความตั้งใจว่าอยากจะผลิตกล้องที่เล็กกว่า 1 mm. มาตลอด เมื่อเราทำสำเร็จเรารู้สึกดีใจ และมันใจว่าสิ้นค้าใหม่นี้จะเป็นจุดเด่นของบริษัทเราครับ

โทมิชิเงะ：ถ้าเป็นกล้องไฟเบอร์จะมีหลากหลายขนาด แต่สำหรับกล้องส่องภายในแบบที่มีกล้องที่ปลายนั้นเล็กขนาดนี้ น่าทึ่งมากเลยครับ

มุกายยะมะ：ใช่ครับ ถ้าเป็นกล้องไฟเบอร์ขนาด 0.3, 0.4mm. ก็มีครับ แต่ชนิดที่มีกล้องที่ปลายนั้น ภาพจะชัดกว่า นอกจากนั้นกล้องไฟเบอร์จะหักง่ายเมื่องอครับ เพราะฉะนั้นจะมีข้อเด่นกว่ากล้องส่องภายในยี่ห้ออื่นๆ ครับ

◆ในการพัฒนากล้องให้เล็กขนาดนี้ คงใช้เวลาและความพยายามพอสมควรใช่ไหมครับ

มุกายยะมะ：ครับ อันที่จริงตั้งแต่ทางเราเริ่มขายกล้องขนาด 1.8mm.ก็มีเสียงจากลูกค้าว่าอยากได้กล้องที่เล็กกว่านี้ แต่ในการที่จะประกอบกล้อง,เลนช์,และไฟในกล้องที่เล็กกว่า 1mm.นั้นไม่ได้ง่ายเลยครับ แต่ในที่สุดเราก็ทำจนสำเร็จ

◆การตอบรับจากผู้ชมงานใน MANUFACTURING EXPO2018 ครั้งนี้เป็นอย่างไรบ้างครับ ?

มุกายยะมะ：ผู้ชมส่วนใหญ่จะตกใจครับว่า “เล็กขนาดนี้มีด้วยเหรอ”ทุกท่านให้ความสนใจในขนาด 0.95mm.ซึ่งเล็กมากๆ ถือว่าได้ผลตอบรับที่ดีครับ

◆ที่ผ่านมายอดขายของกล้องขนาด 1.8mm. รุ่น “HNL-1.8” เป็นอย่างไรบ้างครับ ?

โทมิชิเงะ：ที่ผ่านมารุ่นนี้ขายดีมาตลอดครับ และขายดีขึ้นกว่าเดิม เมื่อมีการอัปเกรดคุณสมบัติ เมื่อปลายปีที่แล้วครับ

◆ถ้าอย่างนั้นกล้อง “HNL-0.95CAM” ซึ่งมีขนาด 0.95 mm. ก็มีโอกาศที่ลูกค้าจะตอบรับอย่างดีเช่นกันใช่ไหมครับ

โทมิชิเงะ：ทางเราก็คาดหวังกับสินค้านี้อย่างสูงครับ

◆คาดหวังการตอบรับจากอุตสาหกรรมชนิดไหนเป็นพิเศษครับ

โทมิชิเงะ：สำหรับ HNL-0.95CAM เราคิดว่าอุตสาหกรรมรถยนต์จะสนใจครับ และจากขนาด 0.95 mm. ลูกค้าที่เคยมีปัญหาว่าอยากจะตรวจสอบภายในรูที่เล็กมากๆ ก็น่าจะสนใจ เราคิดว่ากล้องนี้มีจุดเด่น และมีความต้องการสูงครับ

มุกายยะมะ ：HNL-0.95CAM นั้นมีประวัติความเป็นมาจากความต้องการของลูกค้าอุตสาหกรรมรถยนต์ และแม่พิมพ์ครับ อย่างที่คุณโทมิชิเงะกล่าว เราหวังว่าสินค้านี้จะเป็นที่ดึงดูดลูกค้าใหม่และเก่าก็จะดีมากครับ

◆ขอบคุณที่ให้เราสัมภาษณ์ระหว่างงานแสดงนะครับ ทางเราจะรอคอยสินค้าทำลายสถิติใหม่นะครับ

ซามูไรรีพอร์ต (ภาษาไทย) MANUFACTURING EXPO2018